| |
Location:
Privileged Surroundings
Located at the South-East
corner of the Iberian Peninsula, between the regions of, Andalusia, Castile-La
Mancha and Valencia, the region of Murcia occupies an area of 11,317 km2
(2.2% of the total surface area of Spain), bordering the province of
Albacete in the North, the province of Alicante in the East, the provinces
of Granada, Albacete and Almería in the West, and the Mediterranean in the
South-East.
In terms of surface area the region of Murcia is the ninth largest of the
Spanish autonomous communities. The Murcia region lies at the centre of the
Spanish Mediterranean coastal arch, between the longitudes 37º 23' -
38º 45'N and the latitudes 0º 39' - 2º 20'W taking as reference the
Greenwich Meridian.
Climate:
Murcia enjoys a yearly average of
2,800 hours of sunshine
The region of Murcia has
the typical Mediterranean semi-arid subtropical climate: namely an
average annual temperature of 18ºC, with hot summers (registering absolute
maximum temperatures of 40ºC) and mild winters (an average temperature of 11ºC
in the winter months of December and January).
The number of days per year with clear skies is 120-150, with approximately
2,800 sun-hours per annum. In general rain is scarce throughout the region (approx.
300-350 mm/year), falling mainly in the spring (April) and autumn (October),
leaving the summer an eminently dry season. The region of Murcia is
characterised by certain climatic differences which may lead to variation in
the above-mentioned figures. These variations depend on the orientation and
exposure to the dominant winds, the distance from the sea and the
configuration of relief. Due to these factors, the temperature differences
between the coast and the interior are much more extreme in the winter. On
the coast temperatures tend never to fall below 10ºC, whilst inland at
higher altitudes they may not exceed 6ºC. The latter areas show a higher
average annual rainfall, which reaches 600 mm/yr.
Landscape:
Amazing variety
From the geographical
point of view, the region of Murcia stands out because of its multiple
contrasts: dry vs. irrigated land, plains vs. mountainous areas,
coastline vs. interior, vineyards vs. mesetas, factors which can no doubt be
attributed to its location in a transitional area between the Sub-Baetic
mountain range and the northern Sub-Meseta. Morphologically, the relief of
the territory of Murcia falls within the influence of the Baetic cordilleras
and shows an alternation between mountainous tracts, valleys and depressions,
leading to extreme contrasts of altitude over short distances. Of the total
surface area, the majority (approx. 45%) is situated between the altitudes
of 200 - 600 metres; 23% is less than 200 metres above sea level, and the
remaining 32% lies at altitudes of over 600 metres.
The highest point in the region is the Revolcadores massif (2,027 m),
followed by numerous other smaller mountain ranges located in the Centre and
North-West of the province, such as El Carche, Sierra Espuña, La Pila, or
Ricote, which boast the most important forested areas, with vast areas of
pine trees. Special mention must be made of the Altiplano (Jumilla and
Yecla), situated to the North-East of the region. It is a high plateau
planted with vineyards from whose fruit the area's renowned wines are
produced. As we move southwards we meet alternating low cordilleras and
valleys through which the Guadalentín and Segura rivers flow, with rich
agricultural land and wide fertile coastal plains, the most extensive of
which is the Campo de Cartagena.
Murcia has just over 170 km of coastline: coves and small beaches alternate
with rocky shores and sheer, craggy cliffs. As a geographical accident of
nature we find La Manga, a coastal strip of land which, bar a few connecting
channels, or narrows, completely closes off the Mar Menor lagoon from the
Mediterranean. The Murcian littoral offers on the one hand unprotected
shores with wild seas and on the other small coves with calm,
placid waters. Sand-dunes, beaches, salt-water lagoons, mud-flats... the
Murcia coastline includes numerous places of unquestionable interest to the
naturalist. Not surprisingly many of these have been declared Protected
Natural Areas, spots where even in our times you can find autoctonous
species of flora and fauna, such as the Sabina mora, an autoctonous tree
variety, or the fartet, a tiny, unique species of fish.
A little Bit of
History: Time line for the Murcia region
The
territory which is today known as the Region
of Murcia has been inhabited by man for over 1,500,000 years, and this human
presence has been a constant factor in the development of the Murcian
landscape since the remotest periods of prehistory. The first evidence of
the presence of man dates back to the Neanderthal and Cromagnon periods,
whilst archaeological finds become abundant from Neolithic times onwards.
Iron age remains begin to speak of a certain level of progress leading to
the development of agriculture and the domestication of livestock during the
Iberian period and, later, intense commercial activity with the presence of
Phoenecian, Greek and Carthaginian settlers in permanent conflict with the
autoctonous peoples. Scipio's conquest of the city of Carthago Nova in 209
BC led to the definitive expansion of what had already become an important
economic and political centre in the Mediterranean.
The conquest of the region by Rome initiated a period of uninterrupted
growth all along the Murcian coast which was to go on for more than 600
years. During this period communications in the area were developed, mining
came to be of great importance and the foundations of its future
agricultural prosperity were laid. Already at that time, market-garden
produce from the valley irrigated by the Segura River (then known as the
River Thader) was highly appreciated, as was fish caught on the rich off-shore
fishing-grounds. After a prolonged spell of political instability, a
consequence of the disintegration of the Roman Empire, a long period of Arab
domination began in 713 AD when Abdelaziz defeated Theudemir's Hispano-Visigoth
army in Cartagena. The year 825 AD constituted a further historical landmark,
when the city of Murcia was officially founded by Abderraman II. These
events marked the onset of Murcia's economic prosperity since the Arabs
initiated the large-scale exploitation of the Segura river valley, creating
a whole complex irrigation system, composed of canals, dams and water-wheels,
the forerunner of today's irrigation network, which made it possible to reap
the maximum benefit from the vast expanse of fertile land surrounding the
city. However, the economic abundance brought to the South of Spain by the
Arabs was placed in jeopardy by internal strife, military pressures from the
Northern frontier and internal political disorders. The creation of the
Taifa kingdoms at the beginning of the eleventh century was the swansong of
a territory which would shortly fall - in 1243 - under the vassalage of
Castile, and the remains of Andalusia were finally incorporated into this
kingdom with the signing of the Granada Peace Treaty in 1492. From this time
onwards peace came to the Murcian territories, and they went through a
sustained period of economic and demographic growth.
Important projects were undertaken,
new guilds were born and cities flourished during the course of the
sixteenth century. The XVII century brought a new period of instability,
with a succession of epidemics, plagues and prolonged
droughts, after which a slow process of recuperation gradually set in
thanks to the expansion of the surface area dedicated to agriculture and the
liberalization of commerce.
The arrival of the XVIII century hailed a new period of growth where
urban splendour - contemporary with the artistic development of the
famed Murcian baroque - was accompanied by the completion of the Cathedral
in Murcia and the construcción of the Arsenal in Cartagena, evident signs of
the civil and military prosperity. With the coming of the XIX century,
History's ups and downs brought a new period of crisis to the Region
coinciding with a long succession of floods and droughts, and it was only
when the second half of the century was well under way that a new
relaunching of the economy in the area took place, thanks to a process of
industrialization powered mainly by mining wealth derived from its rich
ore deposits. However, the depletion of natural resources, the weakness of
an economy based mainly on industry funded by foreign capital, together with
instability provoked by revolutionary riots and the short-sightedness of
commerce unwilling to direct its attention towards external markets,
together wove a precarious panorama with which to initiate the XX century.
And in fact we must wait until the end of the decade of the 20's before the
region definitively boards the train of progress - with the
inevitable parenthesis of the Civil War - giving birth to an industry
dedicated to the transformation of agricultural products in sectors such as
food-processing, leading to the modernisation of all its agricultural
structures. On these bases, the Region has set about its expansion,
confidently undertaking the necessary social and economic changes required
to enter a Twenty-first Century full of challenges for the future
Geschichtlicher
Überblick:
Wetterverlauf in der Region Murcia
Das
Gebiet, heute bekannt als die Region Murcia,
ist seit mindestens 1.500.000 Jahren bewohnt. Die Landschaft dieser Region
hat seit den Ursprüngen der prähistorischen Vorzeit unter dem ständigen
Einfluss des Menschen gestanden. Die ersten menschlichen Überreste
bestätigen die Anwesenheit früher Kulturen des Neandertalers, des Cromagnon
und vor allem des Steinzeitmenschens. Seit Beginn des Eisernen Zeitalters
weisen die Spuren auf einen Fortschritt hin, der während des Iberischen
Zeitalters zur Entwicklung der Landwirtschaft und Viehhaltung und später,
als die ersten phönizischen, griechischen und karthagischen Siedler auf der
Bildfläche erscheinen, zu wichtigen Handelstätigkeiten führen sollte,
wodurch es allerdings auch zu Kämpfen mit der einheimischen Bevölkerung
kommt. Nachdem Scipius im Jahre 209 v.Chr. die Stadt Carthago Nova erobert,
bedeutet das entgültig die Ausbeutung des bis dahin schon wichtigen
wirtschaftlichen und politischen Zentrums des Mittelmeeres.
Die römische Eroberung leutet eine wirtschaftliche Blütezeit an der Küste
ein, die mehr als 600 Jahre dauern sollte. Zu dieser Zeit beginnt man, die
Verkehrsverbindungen in dieser Gegend zu erweitern, Bodenschätze abzubauen
und die Agrarwirtschaft einzuführen. Schon damals wusste man die Erzeugnisse
der Küstenfischerei und des vom Fluss Táder (gegenwärtig der Segura)
bewässerten Agrarlandes sehr zu schätzen. Der Zerfall des Römischen Reiches
führt zu einer langen Phase politischer Unbeständigkeit; Im Jahre 713
beginnt die arabische Herrschaft, als Abdelaziz in Cartagena Tudmirs
spanisch-westgotisches Heer besiegt. Auch das Jahr 825 ist von historischer
Bedeutung: Abderraman II gründet die Stadt Murcia. Da die Araber das
Flusstal des Segura zu nutzen wissen, erreicht die Gegend zu dieser Zeit
einen wirtschaftlichen Höhepunkt. Sie bauen ein komplexes Bewässerungsystem
aus Kanälen, Dämmen und Wassermühlen - der Vorläufer der heutigen
Bewässerungsstruktur - und beginnen, das fruchtbare Flusstal in der Umgebung
der Stadt ertragreich zu kultivieren. Allerdings wird der wirtschaftliche
Wohlstand der Araber durch innere Spannungen, Druck an den Grenzen und
interne politische Verwirrungen untergraben. Die Entstehung der Königreiche
der Taifa ist der Anfang vom Ende dieses Hoheitsgebietes - 1243 fällt es
unter die Herrschaft Kastilliens und schließt sich damit entgültig an das
spanische Königreich an. 1492 wird der Frieden von Granada unterzeichnet. Ab
diesem Augenblick erreicht der Frieden auch das murcianische Land, das nun
einen stetigen Wachstum von Bevölkerung und Wirtschaft erlebt.
Im Laufe des 16. Jahrhunderts werden wichtige Baupläne eingeleitet,
entstehen neue Zünfte und kommt es zu einem großen Aufschwung in den
Städten. Im 17. Jahrhundert führen Seuchen, Plagen und heftige Dürren
erneut zu Schwierigkeiten; danach erholt sich die Lage langsam wieder dank
einer Zunahme der landwirschaftlichen Nutzungsfläche und des Aufblühens des
Handels.
Das 18. Jahrhundert ist erneut eine Epoche des Wachstums: bedeutende
Bauwerke wie die Kathedrale in Murcia und die Werft in Cartagena - deutliche
Zeichen der bürgerlichen und militärischen Entwicklung - werden
abgeschlossen, und so zeigt sich, zusammen mit der Entfaltung der Kunst
des murcianischen Barocks, endlich die ganze Pracht dieser Städte. Durch die
regelmäßig wiederkehrenden Launen der Geschichte gerät die Region im 19.
Jahrhundert erneut in eine Krise, diesmal verursacht durch eine Reihe von
Dürren und Überschwemmungen. Erst spät in demselben Jahrhundert kommt es
durch die Industrialisierung zu einer Wiederbelebung der Wirtschaft,
diesmal fortgetrieben durch den Abbau reicher Bodenschätze. Jedoch die
Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und eine schwache Wirtschaftsposition,
die zum größten Teil von Industrien fremden Kapitals abhängt, zusammen mit
der durch revolutionäre Krawalle und fehlendem Außenhandel verursachten
Unsicherheit, bilden den Hintergrund für ein heikles Panorama zu Beginn des
20. Jahrhunderts.
Wir müssen bis zum Ende der zwanziger Jahre warten, bis die Region sich
entgültig zum Fortschritt aufrafft - unvermeidlich unterbrochen durch
den Bürgerkrieg. Einflussreiche Erneuerungen verändern grundlegend die
landwirtschaftliche Industrie, verbessern entsprechend die Situation für
diesen Sektor, z.B. den der Konserve, und führen zur Entwicklung von der
gesamten landwirtschaftlichen Struktur. Sich auf diese Grundlage stützend
kann die Region nun endlich ihr wirtschafliches Wachstum in Angriff
nehmen. Sie ist bereit, sich der notwendigen sozialen und wirtschaftlichen
Veränderungen annehmen, um einem 21. Jahrhundert mit seinen vielen
Herausforderungen unerschüttlich die Stirn zu bieten.
Population:
According to the most
recent census figures, corresponding to 1st January 2007, the region of
Murcia has an official population of 1.370.206 inhabitants. Analysis
of the demographic evolution of the region shows a constant increase in
population throughout the twentieth century, though it is only after 1976
that the Region begins to register increases above the national
average, due mainly to the inversion of earlier migratory tendencies which
had converted Murcia into a region from which the population was emigrating
in search of opportunities in other parts of Spain or even abroad.
Between the years 1991 and 2001, the population rose by 13.8% in comparison
with an average figure of 5.8% for the whole of Spain, according to data
supplied by the Ministerio de Administraciones Públicas.
At the present time, the density of population for the year 2001 is 105.2
inhabitants per square kilometre, which is superior to the national
average of 81.3. The Region of Murcia has thus today become an area with a
net demographic influx, due to the fact that since the 70's the
number of immigrants received has been greater than the number of people who
have emigrated. Interprovincial exchange occurs betwen Murcia and Alicante,
Madrid, Albacete, Barcelona, Valencia and Almería. Special mention must be
made of the important increase in the number of foreigners who have chosen
to settle in the Region of Murcia as an ideal place to spend their
retirement, in privileged surroundings and enjoying an exceptional climate.
45 Townships:

The region of Murcia
falls historically and geographically into a number of districts which
agglutinate the 45 townships making up this uniprovincial autonomous
community, all of which in turn depend on Murcia, the regional capital.
The district of Cartagena contains the townships of: Cartagena, La
Unión, Los Alcázares, San Pedro del Pinatar, San Javier, Torre Pacheco,
Fuente Álamo and Mazarrón. The district of Lorca is made up of: Lorca
-the largest township in Spain in terms of surface area-, Águilas and Puerto
Lumbreras. The Lower Guadalentín district includes: Totana, Alhama de
Murcia and Librilla. The district of the Middle Segura Valley is made
up of: Murcia, Alcantarilla, Beniel, Fortuna, Abanilla and Santomera. The
Upper Segura Valley district contains: Abarán, Blanca, Calasparra, Cieza,
Archena, Ojós, Ricote, Ulea, Villanueva del Segura, Alguazas, Ceutí, Lorquí,
Molina de Segura and Las Torres de Cotillas. The Mula River Valley is
made up of the townships of: Albudeite, Campos del Río, Mula and Pliego,
whilst the Northwest District contains: Moratalla, Caravaca, Cehegín,
Calasparra and Bullas.
Gastronomy:
At lunch time
The
excellent produce of the huerta, a varied offer of meats and
the prized treasures of the sea... a cuisine assimilating the products
bequeathed by the peoples who settled here for centuries. The Romans showed
us the art of making preserves and salted fish; the Arabs, among a
thousand other products, introduced rice and how to grow and cook it,
together with spices, condiments and aromatic plants.
Outside the fertile valleys were grown wheat, olives and vines, which is
tantamount to saying bread, oil and wine: the three mainstays of the
Mediterranean Diet.
To say, for example, caldero is to conjure up an image of rice, fish (grey
mullet, monkfish, grouper), cooked in an iron pot, with ball peppers and
garlic mayonnaise. Not to forget the fish a la sal, oven-baked in salt. Or
grey mullet roe, mojama (salted tuna) and Mar Menor prawns. We cannot fail
to mention pastel de Cierva, a pie filled with egg and meat. If you like
fish and happen to be in Águilas, ask for moraga de sardinas (grilled
pilchards), or the rice they make here a la piedra. If the produce from
Murcia's Huerta is your preference, then rice and beans, olla gitana (a
vegetable hotpot), cocido of turkey with meatballs, michirones (a broad bean
stew), and braised chicken or rabbit. Hearty stews, where imagination has
salvaged the modesty of the raw materials. Rice and vegetables, Cocido with
meatballs. The Huerta once again impresses us with salads and the
thousandfold combinations afforded by its vegetables. Pork has always
been a staple for the people of the huerta and it is used in every way
possible. Braised or grilled, not to mention a whole appetizing range of
sausages (morcón, spicy longanizas, morcilla black puddings, etc.).
Another great option is inland Murcia. For those overcast and rainy days,
try some migas ruleras, made from flour with oil, water, salt and a lot of
patience. Or gazpacho jumillano, gazpacho de Yecla, pickled partridge, or
rabbit and rice. When in season, rice with snails, in Calasparra. In the
Ricote valley: tender oven-roast lamb. The cheeseboard includes
excellent goat cheeses, cottage and cured cheeses, cheese with wine, with
pepper... Fruit preserves, which constitute a thriving industry... Excellent
marmalades and jams. And honeys, with a hint of the delicate aromas
of the fields. And spices and condiments which, like the sweets and pastries
(tocinos de cielo, marzipans, Caravaca sugared egg yolks, macaroons, etc.),
deserve a separate mention. Lastly, the fruit, which can be summed up in the
words of the famous operetta by Serrano: Murcia, tu huerta no tiene igual (there
is no match for your huerta). The Murcia Region has also cultivated
grapevines and produced wines ever since Roman times. As well as
those from the Campo de Cartagena, there are the wines from Ricote and, of
course, the three Denominaciones de Origen: Jumilla, Yecla and Bullas.
Whites, reds and rosés with rich bouquets. For all tastes, and for all
palates
|
|